Gastgeber

Erleben Sie inspirierte Ruhe bei uns.

Erinnern Sie sich jeden Tag daran:

Heute ist eine Geschenk.

“Transatlantische Beziehungen – jetzt wird’s ernst”

Mit diesen Worten titelte eine Zeitung 2005, als der damalige Gouverneur von Kalifornien, Arnold Schwarzenegger, nach Bayern reiste, um den damaligen bayerischen Ministerpräsidenten Edmund Stoiber zu treffen. Die Beziehung war eng und vertiefte sich stetig. Zur selben Zeit kam ein weiterer Kalifornier nach Bayern, um ein bayerisches Mädl zu heiraten. Hier wurde eine weitere transatlantische Beziehung Wirklichkeit: Kehrt und Glaudia Chestnut.

Die Kultur vom Hotel Inspiration vereint in vielerlei Hinsicht diese beiden Paradiese: Bayern und Kalifornien. Sie spiegelt auch unser eigenes, sich stetig weiterentwickelndes Familienleben mit unseren vier Kindern wider, die wie ihre Eltern sowohl bayerisch als auch kalifornisch geprägt sind.

Wir beschreiben unser Lebensziel gerne als das Streben nach wahrer Erfüllung. Unser berufliches Streben danach zeigt sich in unserem wichtigsten Angebot an Sie als unseren Gast: Inspirierte Ruhe.

Inspirierte Ruhe – das ist es, war wir unter Hotel Inspiration verstehen. Erleben Sie die vielen inspirierenden Früchte unserer Arbeit, die wir in die Vorbereitung auf unsere Gäste gesteckt haben. Wir möchten Ihnen die Möglichkeit geben, Ihre ganz persönliche inspirierte Ruhe zu genießen – und sei es nur für eine Nacht. Besuchen Sie unser wunderschön gestaltetes Hotel, das aus der kreativen Feder von Glaudia Chestnut und ihren Eltern, Hans und Johanna Häuslschmid stammt. Überzeugen Sie sich selbst, wie wir auch heute noch unsere eigene transatlantische Mischung der Kulturen auf dem wunderbaren Fundament aufbauen, das Hans und Johanna Häuslschmid 2007 im wahrsten Sinne des Wortes gelegt haben.

Unsere Geschäftsreisenden schätzen unseren modernen Ansatz für inspirierte Ruhe, der ihre individuellen Bedürfnisse erfüllt und ihre Erwartungen übertrifft. Darauf liegt unser Hauptaugenmerk.

Wir möchten das Beste aus der bayerischen und kalifornischen Kultur vereinen und Ihnen so neue Inspiration schenken, damit Sie erholt und gestärkt in Ihren nächsten Geschäftstag starten können. Diese erfolgreiche Kombination, die bereits 2005 zwischen Schwarzenegger und Stoiber zum Tragen kam, setzen wir heute mit unserer einzigartigen Vision für das Hotel Inspiration fort: „Transatlantische Beziehungen – jetzt wird’s ernst“.

Wir freuen uns darauf, Ihnen unser Haus vorzustellen und Ihnen den erholsamsten Aufenthalt zu ermöglichen, den Sie je in einem Hotel verbracht haben.

Ihre Familie Chestnut